partire a cavallo e tornare a piedi

tornare (in) acconcio

tornare agli altari

tornare in ballo

tornare a bastonare r pesci

tornare sotto il becco di qd

tornare a bomba

tornare a bottega

tornare da calzolaio a ciabattino

tornare a capello

tornare da capo con qc

tornare alla carica

tornare nella carne

tornare in carreggiata

tornare a casa

tornare in cervello

tornare in chiave

tornare comodo

tornare al Creatore

tornare agli elementi

tornare in fiore

tornare in fumo

tornare a galla

tornare a galla come l'olio

tornare come i gamberi

tornare in grazia di qd

tornare indietro

tornare insieme

tornar(sene) ai suoi lari

tornare male

tornare alle medesime

tornare alla memoria

tornare in sua memoria

tornare alla (или nella, in) mente

tornare colla mente su qc

tornare mezzo

tornare alla misericordia di qd

tornare a misura

tornare al mondo

tornare nel mondo

tornare da morte a vita

tornare a nascere

tornare al nido

tornare a(l) niente

tornare in niente (или in nulla)

tornare noioso com'una zanzara

tornare a novero

tornare all'orecchio

tornare a pace

tornare di papa vescovo

tornare sui suoi passi

tornare un passo indietro (или addietro)

tornar (sene) ai patrii lari

tornare a' patrii lidi

tornare a pennello

tornare al pentolino

tornare a piè zoppo

tornare in polvere

tornare al (suo) porto

tornare a (или al, in) prò

tornare al proprio cuore

tornare sui propri passi

tornare al quia

tornare alla ribalta

tornare ai santi vecchi

tornare alla scarica

tornare in sella

tornare in senno

tornare sopra come l'olio

tornare di strada

tornare a vantaggio

tornare a vergogna

tornare zoppo col dito nell'occhio

andare oer fichi e tornarsi con le sole scorze

andare per lana e tornarsene toso

far tornare il cervello a qd

far tornare un fiume al monte

fare tornare in (или alla) vita

partire in una cassa (или in un sacco) e tornare in un baule

partire a cavallo e tornare a piedi

non ritrovare la strada per tornarsene a casa

venire per lana e tornarsene toso

la bestemmia gira, gira, torna in capo a chi la tira

la camicia dei gobbi tagliata male torna bene

in (или dopo) cent'anni e cento mesi torna l'acqua ai suoi paesi

chi contro Dio getta pietra, in capo gli torna

chi sputa in su, lo sputo gli torna sul viso

chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri

chi va alla festa (или alle nozze) e non è invitato torna (a casa) sconsolato

chi va e torna, fa buon viaggio

il conto torna

gli è tornato in capo

alla guerra si va pieno di danari, e si torna pieno di vizi e di pidocchi

il latte torna alla capra

i matrimoni son come le camicie de' gobbi: tagliate storte, tornan diritte

la mattia torna in capo al matto

il morto non torna più

neppure (или manco) se torni a nascere

non torna né il messo né il mandato

ogni dolore torna a boccone

l'olio e la verità tornano alla sommità

l'ore non tornano indietro

parola detta e sasso tirato non tornano indietro (тж. sasso tratto e parola detta non tornano indietro)

il passato non torna più

la superbia andò (или va) a cavallo e tornò (или torna) a piedi

tempo, vento, signor, donna, fortuna, voltano e tornano come fa la luna

mi torna il boccone alla gola

torna (a) conto

mi torna la luna

torna tutt'uno

la verità torna sempre a galla

il cavallo dell'apocalisse (или dell'apocalissi)

cavallo di battaglia

cavallo del cappuccini

cavallo di rilasso (или di ritorno)

cavallo di San Francesco (или dei cappuccini)

andare (или viaggiare) col (или sul) cavallo di San Francesco

cavallo di Troia

magro come il cavallo dell'Apocalisse

matto com' un cavallo

cervello (или intelletto) da cavallo

coda di cavallo

— a coda di cavallo

errore da cavallo (тж. errore che non commetterebbe neppure un cavallo)

dose (или pozione) da cavallo (тж. dose da cavalli)

febbre da cavallo

intelletto da cavallo

lingua da cavalli

medicina da cavalli

pozione da cavallo

sproposito da cavalli

a cavallo

a cavallo a cavallo

essere a cavallo

essere (или trovarsi) a cavallo per...

essere (или stare) a cavallo del fosso

essere (или trovarsi) male a cavallo

levare a cavallo

— mettere l'asino a cavallo

mettere a cavallo

— mettere una gamba a cavallo dell'altra

partire a cavallo e tornare a piedi

portare qd a cavallo

a piè e a cavallo

avere una cotta di mille cavalli

battere la sella invece del cavallo

cambiare cavallo

conoscere i cavalli alle selle

correre come un cavallo

credere (или parere) d'essere sul cavallo d'Orlando

dare (un) cavallo

dare un caval bornio per uno cieco

dare il caval Pegasseo a vettura

essere su buon cavallo (или sopra un caval grosso)

essere come И cavallo di Clolle

essere come il cavallo grasso che, mangiata la biada, dà calci al vaglio

essere (или trovarsi) inferiore di cavalli

non essere né a piedi né a cavallo

fare da cavallo

fare come il cavallo del CioIIe

fare il latino a cavallo

fare di una mosca (или di una pulce) un cavallo

fare come San Lo che non inchiodava i cavalli, perché metteva i chiodi nei buchi fatti

impuntarsi come un cavallo

inforcare il cavallo d'Orlando

mangiare col capo nel sacco come il cavai della carretta

mangiare come il cavallo della carretta

mettersi (или montare) sul (или inforcare il) cavallo d'Orlando

mostrare di avere il cavallo di denari, poi avere la fantesca di coppe

parere d'essere sul cavallo d'Orlando

pascersi come il cavallo del Ciolle

non poter andare né a piedi, né a cavallo

puntare sul cavallo perdente

puntare sul cavallo vincente

saltare sul cavallo del matto

sapere quanto corra il cavallo di qd

sapere quanto corra il proprio cavallo

tenere cavalli al vento

trovarsi inferiore di cavalli

aspetta (или campa) cavallo (che l'erba cresca или cresce)

si batte la sella per non battere il cavallo (тж. per non battere il cavallo si batte la sella)

briglie e sprono fanno il cavai bono

la bugia monta a cavallo sul naso

il buon cavallo (или caval che corre) non ha bisogno di sproni (тж. a buon cavallo non occorre dirgli trotta)

cade (или casca) un cavallo che ha quattro zampe

campa cavallo (che l'erba cresca или cresce)

i cani e i cavalli magri son tribolati dalle mosche

cane mogio, e cavallo desto

casa di terra, cavàl d'erba, amico di bocca non valgono il piede d'una mosca

casca un Cavallo che ha quattro zampe

a caval biada e strada

i cavalli si conoscono alla sella e gli asini al basto

a caval donato non si guarda in bocca

il cavallo fa andar la sferza

ai cavalli (или ai cani) magri vanno addosso le mosche (тж. ai cavalli magri si attaccan le mosche; ai cavalli magri sempre sassate; i cani e i cavalli magri son tribolati dalle mosche; le mosche si posano sempre sopra i cavalli magri)

a cavallo che non porta sella, biada non si crivella

cavallo che suda, uomo che giura, donna piangente, non gli credete niente

i cavalli vecchi si mettono al carrettone

caval vecchio non muta andatura (или ambiatura; тж. caval vecchio non imprende ad ambiare)

caval di vettura all'uomo poco dura

il cavallo vuol biada in corpo, il mulo, nelle gambe

chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo

chi ha (buon) cavallo in stalla non si vergogna di andar (или può andare) a piedi

a chi ha l'occhio del bue una mosca pare un cavallo

chi non ha travagli, tenga de' cavalli

chi tien cavallo e non ha strame, in capo all'anno si gratta il forame

chi va all'acqua si bagna, chi va a cavallo cade

per un chiodo si perde un ferro, e per un ferro un cavallo

è meglio perdere la sella che il cavallo

si fanno i salassi anche a' cavalli

il fatto dei cavalli non sta nella groppiera

femmine, vino e cavallo, mercanzia di fallo

in mancanza di cavalli, gli asini trottano

mentre (che) l'erba cresce il cavallo muore di fame (или muore il cavallo)

la moglie, lo schioppo, il cavallo e il cane non si prestano a nessuno

una mosca ha mangiato un cavallo

le mosche si posano sempre sopra i cavalli magri

né cavalli né giardini son per i poverini

l'occhio del padrone (или del signore) ingrassa il cavallo

ognuno sa quanto il suo cavallo corre

piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)

quando non si può batter un cavallo si batte la sella

se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello

la sella adorna non fa migliore il cavallo

la superbia andò (или va) a cavallo e tornò (или torna) a piedi

a tempo di guerra ogni cavallo ha soldo

col tempo una mosca mangia un cavallo

triste è quel cavallo che tira contro lo sprone

viene asin di monte, caccia cavai di sorte

partire per l'altro mondo

partire senza bagaglio

partire in una cassa (или in un sacco) e tornare in un baule

partire a cavallo e tornare a piedi

partirsene insalutato ospite (или hospite)

partire per Marciana

partire a (или alla, in) rotta

partire sossopra

partire sparato

partire alla volta di...

arrivare colle trombe e partire coi corni

né di Venere né di Marte, non si sposa e non si parte

partito il gatto, i sorci ballano

partire a cavallo e tornare a piedi

piedi piatti жарг.

piede (или piè) di porco

colosso dai piedi d'argilla

pezza di piedi

a piedi

restare (или rimanere) a piedi

avere (или trovare) qd fra i piedi

capitare tra i piedi

entrare tra i piedi

essere (или rimanere, mettersi, venire) tra i piedi

— cacciarsi (или mettersi, prendere, rimettersi) la via (или la strada) tra i piedi

in piedi

alzarsi in piedi

avere qc in piedi

balzare in piedi

cadere (или cascare, saltare) in piedi (come i gatti)

essere (или stare) in piedi

mettere in piedi (или in piede)

non regger(si) in piedi

restare (или rimanere) in piedi

rimettere in piedi

rimettersi in piedi

non stare in piedi

tenere in piedi (или in piede)

tenere in piedi una baracca

tenersi in piedi

tornare (или ritrovarsi) in piedi

con (или a) piede asciutto

attraversare un torrente a piedi asciutti

con un piede nella bara

a piè e a cavallo

dal piè fino alla cima

a (или di) piè fermo

con un piede nella fossa (или nella bara, nella tomba)

sul piede di guerra

a piede libero

— imputato a piede libero

sul piede di pace

a piè pari

saltare a piè pari

al (или sul) piede di parità

a piede a piede

con i piedi sulla terra

con un piede nella tomba

a piede zoppo

andare a piè zoppo

correre a piè zoppo

pigliare a piè zoppo

tornare a piè zoppo

vincere a piè zoppo

(con) le ali ai piedi

sopra un altro piede

dai capelli alle piante dei piedi

a capo piè

da capo a piedi

— conoscere da capo a piedi

— rifare da capo a piedi

su due piedi

fermarsi su due piedi

stare su due piedi

colle mani e coi piedi

— mettercisi colle mani e coi piedi (или coi piedi e colle mani)

(con) mani e piedi legati

a ogni piè sospinto

in punta di piedi

su questo piede

dalla testa ai piedi

dalla vetta al piè

affidarsi capo e piedi (nelle mani di qd)

aiutarsi con le mani e con i piedi

allungare i piedi

andare (или gettarsi, mettersi, prostrarsi) ai piedi di qd

andarsene fuori dai piedi

andare piede innanzi piede

andare coi piedi di piombo

andare coi propri piedi

avere le ali ai piedi

non avere calze in (или nei) piedi

avere il capo nei piedi

avere il cervello in fondo ai piedi

avere qd fra i piedi

avere qc in piedi

avere i piedi d'argilla come il colosso di Rodi

avere un piede sulla bara

avere il piede sulla buccia di un cocomero

avere un piede (или i piedi) nella (или dentro la) fossa

avere piede marino

avere i piedi а (или in) terra

non avere scarpe in piedi

avere la stola sui piedi

balzare in piedi

battere i piedi

bruciare i piedi

bussare coi piedi

cadere ai piedi di qd

cadere tra piedi

cadere in piedi (come i gatti)

camminare coi piedi in aria

camminare coi piedi di piombo

cascare in piedi (come i gatti)

cavare i piedi da...

non cavarne i piedi

cavarsi dai piedi qd

non cavare piè di soglia

cercare (или trovare) cinque piedi (или trovare il quinto piede) al montone

conoscere di qual piè zoppicasse

contare qd come il terzo piede (или il terzo piè che non si ha)

darsi l'accetta (или la scure, della scure, la zappa) sui piedi (тж. darsi dell'accetta nelle gambe)

dare dei piedi (или del piede) in qc

dare dei piedi in terra

darsi la scure (или della scure, la zappa) sui piedi

dormire da piedi

entrare nei piedi di qd

entrare tra i piedi

entrare col piede destro

essere piede di qd

essere a piede

essere da piede

essere in piedi

essere nei piedi di qd

essere tra i piedi

non essere né a piedi né a cavallo

essere col (или tenere il) piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

essere col piede nella staffa

essere sempre da piè (come i funai или funaioli)

falciare l'erba sotto i piedi a qd

fare piede

fare qc coi piedi

farsi da piedi

fare i piè gialli

far uscire i piedi di fuori

fermarsi su due piedi

fermare il piede

figgere i piedi

gettarsi ai piedi di qd

guardarsi ai piedi

impennare (или impiumare) il piede

lavorare di mani e piedi

leccare i piedi

legare i piedi e le mani (или le mani e i piedi) a qd

levar(si) (или togliersi) qd dai (или da tra i) piedi

levarsi dai (или di tra i) piedi

levarne i piedi

menare mani e piedi

mettere le ali ai piedi

mettersi le ali sui (или ai) piedi

mettere della bambagia sotto i piedi a qd

mettere la palla al piede a qd

mettere piede

mettersi ai piedi di qd

mettere in piedi (или in piede)

mettersi (или trovarsi) nei piedi di qd

mettere sotto un piede

metter(si) sotto i piedi

mettersi tra i piedi

mettere (il) piede (или i piedi) sul collo (тж. mettere i piedi addosso)

mettere un piede davanti all'altro

mettere piede (dentro)

mettere i piedi dietro (le orme di) qd

mettere (или posare, porre) (un) piede in fallo

mettere piede nel mondo

mettere i piedi al muro

mettersi ai piedi le scarpe usate

mettere i piedi al sicuro

mettere il piede sul sodo

mettere i piedi sopra

mettere piede a terra

minare il terreno sotto i piedi a qd

montare sui piedi

morire colle scarpe in piedi

m(u)overe piede

parlare coi piedi

partire a cavallo e tornare a piedi

perdere piede

pestare i piedi a qd a

picchiare (l'uscio) (или bussare) coi piedi

pigliare (или prendere) piede

pigliare a piè zoppo

porre (un) piede

porre il piede avanti

porre (или mettere) i piedi dietro (le orme di) qd

porre piede innanzi a qd

porre (или posare) (un) piede in fallo

non potere andare né a piedi, né a cavallo

prendere piede

procedere (или entrare) col piede destro

procedere coi piedi di piombo

prostrarsi ai piedi di qd

puntare i piedi (al muro) (тж. mettere i piedi al muro)

raccomandare la propria difesa ai piedi

ragionare coi piedi

rimanere a piedi

rimanere in piedi

rimanere tra 5 piedi

rimettere piede

rimettersi in piedi

saltare in piedi come i gatti

saltare a piè pari

sapere da qual piè il maniscalco inchiodi l'oca

scuotere la polvere da' piedi

sentirsi mancare la terra sotto i piedi

sentire mancare il terreno sotto i piedi

non sentire più i piedi

spingere il piede oltre...

spronarsi a piè

stare su due piedi

stare con due piedi in uno stivale

stare in piedi

non stare in piedi

stendere i piedi

stimare (или contare) qd come il terzo piede (или il terzo piè che non si ha)

strascicare i piedi

tagliarsi l'erba sotto i piedi

tenere il piede

tenere piè in...

tenere in piedi (или in piede)

tenersi in piedi

tenere il piede mentre che altri scortica

tenere in piedi una baracca

tenere il piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

tenere il piede nel sepolcro

tenere (или avere) i piedi a (или in) terra

toglier (si) qd dai (или da tra !) piedi

torcere il piede da...

tornare in piedi

tornare a piè zoppo

trarre il piè di...

trattare come pezze da piedi

trattare a piedi in faccia

trovare cinque piedi (или trovare il quinto piede) al montone

trovare la mala derrata a piè del mal denaro

trovare qd fra i piedi

trovarsi nei piedi di qd

trovare scarpa per il suo (или proprio) piede

uscire coi piedi in avanti

venire fra i piedi

vincere a piè zoppo

non volere per i piedi

volgere il piede

zoppicare da quel piede

anche chi tiene il piede aiuta a scorticare

asciutto il piede e calda la testa (e nel resto vivi da bestia)

gli bacerebbe i piedi

i bravi muoion con le scarpe in piedi

bue fiacco stampa più forte il piè in terra

in casa d'altri bisogna bussare coi piedi

casa di terra, cavai d'erba, amico di bocca non valgono il piede d'una mosca

chi ha (buon) cavallo in stalla non si vergogna di andar (или può andare) a piedi

chi butta via oro con le mani, lo cerca co' piedi

chi frettoloso è, inciampa i piedi

chi non vuol piedi sul collo, non s'inchini

chi si sente cuocere (или scottare), tiri a sé i piedi

chi si stende più del lenzuolo, si scopre dai piedi

chi tiene il piede in due staffe, spesso si trova fuori

dove stringe la scarpa, non Io sa altro che chi l'ha in piede

due piedi non istanno bene in una calza

gli è mancato il piede

(è) meglio cadere dal piede che dalla vetta (или dalla cima; тж. (è) meglio piè bagnato che testa rotta)

è meglio sdrucciolar coi piedi che colla lingua

è la scarpa per il suo piede

Il male viene a carro (или a carrate, a libbre) e se ne va (или va via) a piedi

mangio di magro e dormo da piede

non c'è piede

non tutti i piedi stanno bene in una scarpa

il piede del padrone ingrassa il campo

qual piè, tale scarpa

questo piede (или piè) non va da questa gamba

sacco vuoto non sta in piedi

il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare

scarpe in mano e ali ai piedi

sei piedi di terra ne uguaglia tutti

la superbia andò (или va) a cavallo e tornò (или torna) a piedi

la terra gli brucia (или scotta) sotto i piedi